여자의 일생 발제문 토론모임 > 발제문창고 양주시민독서모임페이지

<여자의 일생> 발제문

작성자-달팽이

1. 원제는 <Une Vie>, '어떤 인생'이라는 뜻인데, <여자의 일생>이리고 번역했습니디. 원제와 조금은 다르게 번역한 제목에서 받은 인상을 서로 나누어 보고, 제목을 이렇게 번역한 이유는 무엇일까 추측해 봅시다.

2. 책을 읽은 전반적인 감상을 말씀해 주시고 작가가 전하는 메시지는 무엇인지 이야기해 봅니다.

3. 주인공 잔느를 막장으로 몰아넣는 사건과 상황들이 잔느의 생애 내내 일어납니다. 남편의 바람,어머니의 외도, 탕아가 되어버린 아들, 하나둘 세상을 뜨는 가족 등등. 잔느에게 가한 여러 충격들을 비교하고 어떤 것이 잔느에게 가장 큰 영향을 미쳤을까 생각해 보고, 이 막장 드라마에서 가장 마음을 졸인 부분은 무엇인지 가장 분노한 부분은 어디인지 등을 이야기해 봅시다.

4. <여자의 일생>은 모파상의 대표 장편입니다. 청소년 권장 도서 목록에 있다고 하는데요(누가 또는 어디서 권장했는지 명확지 않음), 청소년에게 읽힌다면 어떻게 안내하고 싶습니까?

5. 기억에 남는 문장을 얘기해 봅시다. 이해가 가지 않는 부분이 있다면 말해 봅시다.